Prestu in ritirata, sò un Scozzese sbarcatu in Corsica dopu à una vita prufessiunale passata in parechji paesi Africani è in Asia è ancu in Francia cuntinentale. Pè falà à l’accorta, un scontru felice in Pointe Noire à u Congo so innamuratu d’una bella ghjovanota corsa. Parechji anni dopu mi so trovu cum’è residente nantu a stà bella isulà di Corsica “Kalliste”pà i Grechi. So ritrattatu amatore di passione, sempre a amparà è spergu chi ste belle fiure vi piaceranu assai.
Bientôt à la retraite, je suis un Ecossais qui s’est trouvé en Corse après une vie professionnelle passée dans plusieurs pays en Afrique et en Asie ainsi que dans la partie continentale de la France. Pour faire court, suite à une rencontre par hasard à Pointe Noire au Congo je suis tombé amoureux d’une Corse et plusieurs années après je me suis trouvé habitant cette belle Ile. Je suis photographe purement amateur, toujours en train d’apprendre, mais j’espère que ces photos vous plaisent.
Soon to be retired Scot who has ended up living in Corsica after a professional life in various countries in Africa and Asia as well as mainland France. To cut a long story short a chance encounter in Pointe Noire in Congo led to marrying a Corsican girl and eventually moving to the beautiful Island itself. I’m just an amateur photographer, still learning the craft, but hope you enjoy the photos presented here.
